Download or update from within the program (Help / Check for Updates).
Thunderbird 3.1.3 fixes the following issues in Thunderbird 3.1.2:
* Several fixes to improve stability and security, see the Security Advisory.
* Several fixes to improve stability.
* Several fixes to the user interface.