Download or update from within the program (Help / Check for Updates).
Thunderbird 3.1.6 fixes the following issues in Thunderbird 3.1.5:
* Fixes a critical security issue that could potentially allow remote code execution. This issue does not affect email or newsgroups but could be triggered through browser-like features or add-ons.