Download Thunderbird 3.0.5 or update from within the program (Help > Check for updates).
What’s New in Thunderbird 3.0.5
* This release improves the performance of indexing messages and accessing profiles stored on a network.
* This release also improves the unread email notification on Mac OS X.
* Several fixes to the user interface.