JAlbum is a gallery software that makes web albums from your digital images. We aim to make it the easiest to use and most powerful tool in this category – and always keep it free! So far over 7 million photo albums have been published with JAlbum and the software is started every 5 seconds somewhere in the world.
I use it and recommend it. See the JAlbum home page for more info.